华中科技大学外国语学院始建于1953年，经历了由俄文教研组、英语教研室、英语系到包括英语、日语、德语、翻译、法语等专业以及大学外语系多语种、多学科的发展历程。学院设有“中外语言文化比较研究”二级学科博士学位授权点，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学和德语语言文学等四个二级学科硕士学位授权点以及翻译硕士专业学位授权点。“外国语言文学”为湖北省省级重点学科。

学院现有专任教师155人，其中教授19人、副教授63人。博士生导师14人，硕士生导师43人。“湖北名师”1人，校“教学名师奖”4人；“新世纪优秀人才”1人、“华中学者”6人，有3位教授在教育部高等学校教学指导委员会外国语言文学类专业教学指导委员会和大学外语教学指导委员会任职。现有“大学英语”和“英汉互译”2门国家级精品课程，这2门课程已经升级为国家级精品资源共享课。

学院设有外语教育研究中心、语言学研究中心、翻译研究中心、比较文化（文学）研究中心、区域（国别）研究中心等五个研究中心。建有同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、口译实训平台以及湖北省语言学习示范中心。