合肥工业大学外国语学院前身为基础部外语教研室；1985年成立合肥工业大学外语系；1997年6月与安徽工学院外语系合并组建了新的合肥工业大学外语系；1999年6月与社科系合并成立合肥工业大学人文经济学院；2008年正式成立合肥工业大学外国语学院。

学院拥有一支教学与科研水平较高、锐意进取、追求卓越的教师队伍。目前合肥和宣城两个校区共有教职工162人，其中外语专任教师147人。其中教授4人，副教授50人，具有博士学位的教师10人，在职攻读博士学位的教师共3人。近年来，共有93位教师获得国内外访学资格。目前学院45岁以下的专任教师占70%，年龄结构合理，初步形成了方向明确、朝气蓬勃的优秀教学科研团队。学院每年聘请来自英国、美国、加拿大等国家6名左右外籍专家前来任教。另外，学院每年邀请十几名国内外知名学者前来学院讲学。学院下设外语系、宣城校区英语系、大学英语教学部、研究生英语教学部、数十间语言实验室和7个研究中心。学院设有合肥工业大学雅思考点，是安徽省唯一用于英国签证及移民的雅思考试（IELTSforUKVI）考点。

英语专业于1977年招收了一届本科师资班，1988年起连续招收本科生，迄今已培养毕业学生近2000名。目前学院有英语专业本科生近700名。30年来，英语专业致力于培养既精通英语、熟知英美文化，又掌握国际贸易专业知识和其他相关知识的复合型高级专门人才。2008年10月，英语专业本科教学被教育部评估专家组评为优秀。2016年宣城校区开设英语（商务）本科专业。学院拥有外国语言文学一级学科硕士点，下设2个二级学科硕士点和1个专业学位硕士点。2015年，翻译硕士专业学位硕士点顺利通过国务院学位办专项评估。

经过多年发展，学院在英美文学研究、翻译研究等学科领域已形成了一支成果显著的科研队伍。近年来完成、在研国家社科基金项目、教育部项目近10项，在研或完成其他纵横向课题多项。近三年来在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》、《学术界》等学术期刊发表各类学术论文200多篇，公开出版专著、译著、国家级规划教材20余部，《口译技巧与实践》、《英美文学》和《研究生学术英语》等课程分别被评为校级精品课程。

大学外语教学部承担每年8000多名本科生的大学英语教学任务。大学英语实行分级教学，不断地丰富自主学习资源，稳步提高教学质量。2006年，《大学英语》被评为校级精品课程；2007年，合肥工业大学被教育部列为全国65所大学英语教改示范点学校之一。

研究生英语教学部承担学校全日制和非全日制非英语专业硕士研究生、博士研究生及硕博连读学生的英语教学任务。教学部教师们一直致力于学校非英语专业硕士、博士和硕博连读研究生的分级分类教学改革，努力推动学校“立德树人、能力导向、创新创业”三位一体的教育教学体系建设，为培养“德才兼备、能力卓越，自觉服务国家的骨干与领军人才”的人才培养总目标服务，为学校“双一流”建设助力！